Group exhibition
Exposition collective
06.04.2017—12.05.2017
Akadimias 23 - documenta 14
Athens, GR
Athènes, GR
Prec(ar)ious collectives Avec : With: Thomas Teurlai
Curated by:
Commissariat :
Fabien Danesi
Avec les 6 artistes actuellement en résidence au Pavillon Neuflize OBC : Manolis Daskalakis-Lemos (1989 - Greece), Lola Gonzàlez (1988 - France), Taloi Havini (1981 - Papua New Guinea), Yu Ji (1985 - Shanghai), Thomas Teurlai (1988 - France), Wataru Tominaga (1988 - Japan)
8 chorégraphes contemporains grecs : Markella Manoliadi (1980 - Greece), Aris Papadopoulos (1983 - Greece), Joanna Toumpakari (1980 - Greece), Stylianos Tsatsos (1990 - Greece), Yiannis Tsigkris (1989 - Greece), Alexandros Vardaxoglou (1986 - Greece), Andi Xhuma (1980 - Albania), Christos Xyrafakis (1989 - Greece)
Commissaire : Fabien Danesi
Artiste sonore : Julien Perez
Commissaire des chorégraphies : Andonis Foniadakis
À propos de l'exposition Prec(ar)ious collectives
En parallèle de la documenta 14, le Pavillon Neuflize OBC, laboratoire de création du Palais de Tokyo, et la Fondation Fluxum/Flux Laboratory présentent une création inédite, entre danse et art contemporain. Mêlant exposition et performances, « Prec(ar)ious Collectives » est né de la collaboration entre les 6 artistes plasticiens actuellement en résidence au Pavillon et 8 chorégraphes contemporains grecs.
« Prec(ar)ious Collectives » questionne la notion de communauté. Il s’agit de proposer, suite à une résidence de trois semaines sur place à Athènes, un « nous » fictif comme une manière d’échapper aux identités assignées. Les œuvres (installations, vidéos) des artistes en résidence au Pavillon seront activées à plusieurs reprises par les performances des danseurs.
À propos de la performance de Thomas Teurlai, Score for bodies and machines, 2017
Deux photocopies sont utilisées pour leur propre fonction : produire des images. Mais les machines servent plus précisément à créer la bande son d’une chorégraphie de deux danseurs.
L’amplification des bruits de leur travail devient de la musique et les néons qui crépitent affirment que l’installation est un moyen de garder l’énergie d’une rencontre entre des corps créatifs et des machines répétitives.
Source : www.palaisdetokyo.com
With the six artists currently in residence at Pavillon Neuflize OBC: Manolis Daskalakis-Lemos (1989 - Greece), Lola Gonzàlez (1988 - France), Taloi Havini (1981 - Papua New Guinea), Yu Ji (1985 - Shanghai), Thomas Teurlai (1988 - France), Wataru Tominaga (1988 - Japan)
Eight contemporary Greek choreographers: Markella Manoliadi (1980 - Greece), Aris Papadopoulos (1983 - Greece), Joanna Toumpakari (1980 - Greece), Stylianos Tsatsos (1990 - Greece), Yiannis Tsigkris (1989 - Greece), Alexandros Vardaxoglou (1986 - Greece), Andi Xhuma (1980 - Albania), Christos Xyrafakis (1989 - Greece)
Curator: Fabien Danesi
Sound artist: Julien Perez
Choreographic curator: Andonis Foniadakis
About the exhibition Prec(ar)ious collectives
In parallel to documenta 14, Palais de Tokyo and Pavillon Neuflize OBC, the artist-in-residence programme of Palais de Tokyo, alongside with Foundation Fluxum/Flux Laboratory, present Prec(ar)ious Collectives.
This hybrid contemporary project is a collaboration between the six visual artists currently in residence at Pavillon Neuflize OBC and eight contemporary Greek choreographers. As part of the experimentation, the artists and the dancers define together a specific format for the public presentation in-between an art exhibition and a dance performance.
Prec(ar)ious Collectives questions the notion of community as a situation and not as a subject to illustrate. The ambition is to invent, the time of an experience of collective creation, a fictional “us” as a way of escaping the assigned identities. The works (installations, videos) of the artists in residence at the Pavillon are to be put into motion on a series of occasions by the dancers’ performances.
About Thomas Teurlai's work : Score for bodies and machines, 2017
Two printers are used here for their exact function : producing images. But the machines serve more precisely for creating the complete score of a choreography for two dancers.
The amplification of their working noises becomes music and the neons which crackle assert that this installation is a way to keep alive the energy of the encounter between creative bodies and repetitive engines.
Source : www.palaisdetokyo.com
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Thomas Teurlai
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Score for bodies and machines, 2017
Série de quatre performances d’une heure.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Series of four 1 hour-performances.
Two printers, magnetic microphones, sound system.
Deux photocopieuses, microphones magnétiques, sound system.
Two printers, magnetic microphones, sound system.