Group exhibition
Exposition collective
27.05.2017—08.10.2017
Prolongement de la Porte Océane
Le Havre, FR
Le Havre, FR
Un Été au Havre Avec : With: Lang / Baumann
Curated by:
Commissariat :
Jean Blaise
« Au printemps 2017, à l’occasion des 500 ans du Havre, plasticiens, designers, graphistes, metteurs en scène, romanciers, viendront, sur les traces de Niemeyer et de Monet, réinterpréter cette cité étonnante pour la révéler à l’Europe et peut-être à elle-même. En arrivant dans la ville, côté Volcan, c’est dans un monument à ciel ouvert que l’on pénètre et tout au bout, porte Océane, l’issue est une plage fréquentée par des baigneurs flegmatiques qui regardent, à l’horizon, passer les plus grands porte-containers du monde."
Jean Blaise, directeur artistique Un Été au Havre
La Porte Océane, ensemble emblématique de la reconstruction du Havre, a été dessinée par Auguste Perret et achevée en 1956. Ses deux tours symétriques, de part et d’autre de l’avenue Foch, forment une ouverture sur la mer.
Jouant avec cette perspective, les artistes Sabina Lang et Daniel Baumann ont apposé une structure blanche rectangulaire dans l’axe des immeubles, sur la plage.
La sculpture émerge des galets comme un immense portique se découpant sur l‘horizon. Monumentale et élégante, cette surface épurée, l'œuvre d’un blanc éclatant sait trouver le point d’équilibre entre objet usuel et ovni, ajout fonctionnel et construction de l’absurde.
In the continuation of the central axis Avenue Foch a large scale sculpture consisting of several interlocking rectangular shapes was erected on the beach. It formed a second gateway to the sea in alignment with the symmetry of the Porte Océane building complex. Monumental yet graceful, gleaming white with no discernible surface structure, the sculpture stood out against a background of sea and sky. At low tide it appeared firmly rooted in the pebbled ground like a rogue extension of the city grid; at high tide, waves lapped at the base making the sculpture appear to emerge from the sea like an absurd and austere form.
www.uneteauhavre2017.fr
www.langbaumann.com
Lang / Baumann
Up #3, 2017
Lang / Baumann
Up #3, 2017
Up #3, 2017
Up #3, 2017
Acier, bois, peinture
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
Steel, wood, paint
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
Lang / Baumann
Up #3, 2017
Lang / Baumann
Up #3, 2017
Up #3, 2017
Up #3, 2017
Acier, bois, peinture
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
Steel, wood, paint
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
Lang / Baumann
Up #3, 2017
Lang / Baumann
Up #3, 2017
Up #3, 2017
Up #3, 2017
Acier, bois, peinture
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
Steel, wood, paint
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017
Lang / Baumann
Up #3, 2017
Lang / Baumann
Up #3, 2017
Up #3, 2017
Up #3, 2017
Acier, bois, peinture
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017 - Photo David Huguenin.
Steel, wood, paint
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017 - Photo David Huguenin.
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017 - Photo David Huguenin.
9.2 × 11.5 × 10 m
© UP #3 - L/B - 2017 - Photo David Huguenin.