Group exhibition
Exposition collective
28.04.2017—27.05.2017
Galerie Loevenbruck
Paris, FR
En affinité(s) #1Affinities #1 Avec : With: Marcel Duchamp, Jean Dupuy
Marcel et Jean. Duchamp et Dupuy. C'est une rencontre. Une de ces rencontres non fortuites entre artistes d'époques distinctes qui ne reposent pas spécialement sur une dette esthétique. À quoi tiennent-elles alors ? Sur quoi se fondent-elles ? Ou pour le dire autrement : qu'est-ce qui légitime ces rencontres d'un énième type ? On serait tenté de répondre sèchement : rien. Ou plutôt, si : les artistes eux-mêmes ! Oui, ce qui autorise ces rencontres, ce qui les rend irremplaçables, ce sont les artistes seuls, les artistes et rien qu'eux, hors de toute autre considération (...)
Toute rencontre n'est pas le fruit du hasard. Et celle de Dupuy avec Duchamp procède du rendez-vous recherché. Car c'est en effet Dupuy qui a souhaité placer quelques-unes de ses oeuvres en regard du "Grand Verre" ("La Mariée mise à nu par ses célibataires, même"), de Duchamp, sans autre désir que de provoquer un dialogue. Autour de quoi ? D'une grande affaire, il faut le dire, un sujet essentiel : l'érotisme.
Marcel and Jean. Duchamp and Dupuy. An encounter. One of those predictable encounters between artists of different periods that is not founded on an aesthetic debt. What do they stem from? What are they based on? Or, in other words: what legitimates these encounters of an nth kind? It is tempting to give a curt reply: nothing. Or rather, yes: the artists themselves. Yes: what justifies these encounters, what makes them irreplaceable, are the artists alone, the artists and nothing but the artists (...)
No encounter is an accident. And that of Dupuy and Duchamp was a sought-after meeting. It was Dupuy who wanted to place some of his works opposite Duchamp's "Grand Verre" ("La Mariée mise à nu par ses célibataires, même"), with no other wish but to provoke a dialogue. About what? About an essential subject: eroticism.
Vue d’installation de l’exposition « Marcel Duchamp / Jean Dupuy », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.
Installation view of the exhibition “Marcel Duchamp / Jean Dupuy”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Vue d’installation de l’exposition « Marcel Duchamp / Jean Dupuy », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.
Installation view of the exhibition “Marcel Duchamp / Jean Dupuy”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Vue d’installation de l’exposition « Marcel Duchamp / Jean Dupuy », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.
Installation view of the exhibition “Marcel Duchamp / Jean Dupuy”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Vue d’installation de l’exposition « Marcel Duchamp / Jean Dupuy », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.
Installation view of the exhibition “Marcel Duchamp / Jean Dupuy”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Vue d’installation de l’exposition « Marcel Duchamp / Jean Dupuy », galerie Loevenbruck, Paris, 2017.
Installation view of the exhibition “Marcel Duchamp / Jean Dupuy”, Loevenbruck gallery, Paris, 2017.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Jean Dupuy
Les confessions de Rousseau, 1981
Jean Dupuy
Les confessions de Rousseau, 1981
Les confessions de Rousseau, 1981
Les confessions de Rousseau, 1981
(Installation) Chaise, gouache sur papier, tirages lambda couleur
Dimensions variables
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
(Installation) Chair, gouache on paper, lambda color prints
Variable dimensions
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Dimensions variables
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Variable dimensions
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Jean Dupuy
Origine d’un genre, 1993
Jean Dupuy
Origine d’un genre, 1993
Origine d’un genre, 1993
Origine d’un genre, 1993
Bois, moteurs et gouache sur papier
11,5 × 18,5 × 6 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Wood, engines and gouache on paper
4 1/2 × 7 1/4 × 2 3/8 in
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
11,5 × 18,5 × 6 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
4 1/2 × 7 1/4 × 2 3/8 in
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Jean Dupuy
L’Arétin, 1992
Jean Dupuy
L’Arétin, 1992
L’Arétin, 1992
L’Arétin, 1992
Acrylique sur toile
139 × 177 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Acrylic on canvas
54 3/4 × 69 11/16 in
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
139 × 177 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
54 3/4 × 69 11/16 in
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Jean Dupuy
Trou Verge, 1991
Jean Dupuy
Trou Verge, 1991
Trou Verge, 1991
Trou Verge, 1991
Bois, lentille et diapositive
29 × 11,8 × 10 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Bois, lentille et diapositive
29 × 11,8 × 10 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
29 × 11,8 × 10 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
29 × 11,8 × 10 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Jean Dupuy
Rouge à lèvres, 1976-1984
Jean Dupuy
Rouge à lèvres, 1976-1984
Rouge à lèvres, 1976-1984
Rouge à lèvres, 1976-1984
Acrylique sur toile
137 × 115 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Acrylic on canvas
53 15⁄16 × 45 1⁄4 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
137 × 115 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
53 15⁄16 × 45 1⁄4 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Reproduction de « (La Mariée mise à nu par ses célibataires même) » dit « Le Grand Verre » de Marcel Duchamp, 1915 – 1923/1991
Reproduction de « (La Mariée mise à nu par ses célibataires même) » dit « Le Grand Verre » de Marcel Duchamp, 1915 – 1923/1991
Impression sur film transparent d’après une photo de l’œuvre originale se trouvant au Philadelphia Museum of Art, plaques de verre, cadre en acier.
286 × 175 × 100,5 cm
Collection ville de Châteauroux, collège Marcel Duchamp
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Impression sur film transparent d’après une photo de l’œuvre originale se trouvant au Philadelphia Museum of Art, plaques de verre, cadre en acier.
112 5⁄8 × 68 7⁄8 × 39 9⁄16 in
Collection ville de Châteauroux, collège Marcel Duchamp
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
286 × 175 × 100,5 cm
Collection ville de Châteauroux, collège Marcel Duchamp
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
112 5⁄8 × 68 7⁄8 × 39 9⁄16 in
Collection ville de Châteauroux, collège Marcel Duchamp
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Jean Dupuy
La paresse des voies ferrées, 2009/2017
Jean Dupuy
La paresse des voies ferrées, 2009/2017
La paresse des voies ferrées, 2009/2017
La paresse des voies ferrées, 2009/2017
Acrylique sur toile
110 × 110 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Acrylic on canvas
43 5⁄16 × 43 5⁄16 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
110 × 110 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
43 5⁄16 × 43 5⁄16 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Jean Dupuy
The stutterer, 2001–2002
Jean Dupuy
The stutterer, 2001–2002
The stutterer, 2001–2002
The stutterer, 2001–2002
(Diptyque) Impression numérique & acrylique sur toile ; acrylique sur toile Photographie originale de Christian Xatrec
89,5 × 66,5 cm et 158 × 104 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
(Diptych) Digital print & acrylic on paint; acrylic on paint Original photograph by Christian Xatrec
35 1⁄4 × 26 3⁄16 in and 62 3⁄16 × 40 15⁄16 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
89,5 × 66,5 cm et 158 × 104 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
35 1⁄4 × 26 3⁄16 in and 62 3⁄16 × 40 15⁄16 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Jean Dupuy
Une ange, 1992/2017
Jean Dupuy
Une ange, 1992/2017
Une ange, 1992/2017
Une ange, 1992/2017
Acrylique sur toile
55 × 46 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Acrylic on canvas
21 5⁄8 × 18 1⁄8 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
55 × 46 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
21 5⁄8 × 18 1⁄8 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Jean Dupuy
Les confessions de Rousseau, 1981
Jean Dupuy
Les confessions de Rousseau, 1981
Les confessions de Rousseau, 1981
Les confessions de Rousseau, 1981
Gouache sur papier
27,5 × 37,5 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Gouache on paper
10 13/16 x 14 3/4 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
27,5 × 37,5 cm
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
10 13/16 x 14 3/4 in
© ADAGP, Paris. Photo Fabrice Gousset.
Jean Dupuy
Les confessions de Rousseau, 1981
Jean Dupuy
Les confessions de Rousseau, 1981
Les confessions de Rousseau, 1981
Les confessions de Rousseau, 1981
Tirages lambda couleur
52 × 50 cm (chaque)
© ADAGP, Paris. Tous droits réservés.
Lambda color print
20 1/2 × 19 11/16 in (each)
© ADAGP, Paris. All rights reserved.
52 × 50 cm (chaque)
© ADAGP, Paris. Tous droits réservés.
20 1/2 × 19 11/16 in (each)
© ADAGP, Paris. All rights reserved.
Jean Dupuy
Les confessions de Rousseau, 1981
Jean Dupuy
Les confessions de Rousseau, 1981
Les confessions de Rousseau, 1981
Les confessions de Rousseau, 1981
Chaise
131 × 50 × 54 cm
© ADAGP, Paris. Tous droits réservés.
Chair
51 9/16 × 19 11/16 × 21 1/4 in
© ADAGP, Paris. All rights reserved.
131 × 50 × 54 cm
© ADAGP, Paris. Tous droits réservés.
51 9/16 × 19 11/16 × 21 1/4 in
© ADAGP, Paris. All rights reserved.
Jean Dupuy
Rébus, 1995
Jean Dupuy
Rébus, 1995
Rébus, 1995
Rébus, 1995
Boîte en bois, photocopie, acrylique sur papier et moteur
(fermée) 24 × 15 × 8 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Wooden box, photocopy, acrylic on paper and engine
(closed) 9 7/16 × 5 15/16 × 3 1/8 in
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
(fermée) 24 × 15 × 8 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
(closed) 9 7/16 × 5 15/16 × 3 1/8 in
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Jean Dupuy
Trou Verge, 1991
Jean Dupuy
Trou Verge, 1991
Trou Verge, 1991
Trou Verge, 1991
Bois et gouache sur carton
51 × 39,5 × 5,5 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
Bois et gouache sur carton
51 × 39,5 × 5,5 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
51 × 39,5 × 5,5 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.
51 × 39,5 × 5,5 cm
© ADAGP, Paris. Photo Nicolas Calluaud.